Ho anche la barba, ma a lei non interessano i miei cambiamenti.
Имао сам и браду, али вас не интересују промене на мени.
Dice che cerca di barattare gli ebrei ungheresi ma non interessano a nessuno.
Pokušava da trampi maðarske Jevreje, ali nema zainteresovanih.
Ma a voi non interessano i loro affari, giusto?
Pripremaju nešto. Ali, njihov posao nema veze sa tobom.
A noi non interessano i soldi.
Pa odakle vam sav taj novac?
Non vorrei fraintendessi, a me non interessano i tuoi soldi.
Ne razumi me pogrešno. Ja stvarno ne želim tvoj novac.
Verifica degli effetti audio e video, tanto non interessano a nessuno.
Testiranje preko zasluga. Zasluga za koje nikoga nije briga.
Alle persone con le quali ho a che fare, non interessano le vostre regole.
Ljudi s kojima imam posla, njih ne zanimaju vaša pravila.
Teste d'uovo che si uccidono per mostre che non interessano a nessuno.
Интелектуалци се убијају због изложбе коју нико не жели да види.
Perchè passo la vita a mostrare ai turisti antiche rovine che a loro non interessano?
Što ja trošim svoj život pokazujuæi turistima divne antièke ruševine za koje oni ne mare?
Be', a Mark non interessano i soldi. E ha bisogno di essere protetto.
Marka je briga za novac i mora biti zaštiæen.
Alla polizia non interessano queste cose.
Policija ne želi da sluša takve stvari Ramirez. U redu?
Il motivo per il quale volevo mostrartelo, Desmond... e' che a Charles Widmore... non interessano le risposte.
Razlog zbog koga sam hteo da vidiš ovo, Dezmonde, je zato što Èarlsa Vidmora ne zanimaju odgovori.
E la maggior parte sono piccoli giorni e, be', quelli non interessano a nessuno.
I VECINOM SU NEVAZNI DANI, ONI NE ZNACE MNOGO NIKOME,
A Dylan e me non interessano questi valori, Ned.
Dilana i mene ne privlaèe takve vrednosti, Ned.
Brenda, a me non interessano i suoi sentimenti.
Brenda, ne brinu me njegovi osjeæaji.
A quelli non interessano storia e cultura.
Ne zanima ih istorija i kultura.
A me non interessano gli spiriti, signora Lambert, ma i vivi che li creano.
Slušajte, mene ne zanimaju duhovi, gospođo Lambert. Mene zanimaju živi ljudi koji su ih stvorili.
No, a lui non interessano i nostri piani, lui vuole qualcosa.
Ne želi on izmene. Želi nešto da bi mogao da kaže:
Certo, ai padri puritani non interessano molto le storie.
Nisi. Puritanski oèevi ne mare za prièe.
Questo rap-realtà parla solo di auto truccate e carcere che non interessano a nessuno.
Ovaj realni rep, prièe o autima i zatvoru... Niko ne voli to sranje.
È come se la scienza fosse diventata quel narratore orribile che tutti conosciamo, che ci dà tutti i dettagli che non interessano a nessuno, quello che dice "Oh, l'altro giorno sono andato a pranzo con una mia amica, e indossava dei jeans orribili.
Kao da je nauka postala onaj užasan gnjavator koga svi znamo, koji vam priča sve one detalje koje nikoga ne interesuju, kada vi kažete nešto poput: "Srela sam drugaricu na ručku pre neki dan i imala je na sebi one ružne farmerke.
Mettete da parte quei dettagli noiosi che non interessano a nessuno e andate dritti al punto.
Izbacite dosadne detalje koji nikoga ne zanimaju i pređite na suštinu.
Alcune persone provano interesse per cose che forse a voi non interessano come il gorgonzola o il coriandolo.
Ljudima se dopadaju različite stvari koje se možda ne dopadaju vama, kao što je plavi sir ili korijander.
Alla gente non interessano i dati fini a se stessi, perché da soli non dicono niente.
Ljude ne zanimaju podaci radi podataka, jer suština nikada nije u brojevima.
Ora, potreste dire, "A noi non interessano queste decisioni."
Možete reći: "To su odluke do kojih nam nije stalo."
1.2292699813843s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cherry ne brine za takve stvari. 